בין אם אתה כותב חיבור לשיעור או דוא'ל לקולגה, הידיעה והשימוש בסימני המבטא הצרפתיים המתאימים חיוניים לאיות תקין בצרפתית. סימני מבטא בצרפתית משנים את הגיית המילה ומשמעותה. כדי למנוע טעויות או בלבול, הקפד לבחור את הסימנים המתאימים.
כמה זמן לוקח להחזיר מס מתוקן
חמשת סימני המבטא הצרפתיים
ישנם חמישה מבטאים צרפתיים; ארבע הולכות עם תנועות ואחת ממשיכה על האות C. ישנן שתי דרכים נפוצות ללמוד מבטאים צרפתיים: שיננו את האיות של מילים בודדות, כולל סימני המבטא, או ללמוד להבחין בין הצלילים השונים שמכתיבה אות בהתאם למבטא בו זה (או חוסר מבטא). האות המודגשת é אינה מבוטאת זהה לאות המודגשת è; אם אתה יכול לשמוע את ההבדל, תדע גם לאיית את המילה.
| שם הסימן | כמו מה זה נראה | אותיות בשימוש עם | דוגמא |
| מבטא חריף או מבטא חריף | שֶׁלָה | משמש רק עם E | סטוּדֶנט |
| מבטא קבר או מבטא חמור | ל, ו, ל | משמש עם A, E, U | איפה איפה) |
| מעגל המבטא או המעגל המבטא | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | יַעַר |
| רעידות מבטא או אומלוט | ë, ï, ü | ואני, U | נאיבי (נאיבי) |
| סדיל או סדילה | שְׁלוֹשָׁה | רק באות ג ' | יֶלֶד |
- אוצר מילים בצרפתית
- מילים צרפתיות רומנטיות
- מילות ברכה צרפתיות
מבטאים המשמשים בתנועות
ישנם ארבעה סימני מבטא המשמשים בתנועות. אלה הם המבטא aigu, קבר המבטא, המבטא circonflexe, ואת המבטא tréma. מבטאים עשויים לשנות את אופן הגיית המילה או להבחין בין שתי מילים המאויות זהות אך בעלות משמעויות שונות.
מבטא חריף
המבטא aigu עשוי להיות הקל ביותר לזכור לתלמידים מכיוון שהוא שכיח מאוד וניתן להשתמש בו רק עם האות E. המבטא הופך את ההגייה של ה- E ל'איי '.
כמה מילים נפוצות המשתמשות במבטא aigu כוללות:
- בית ספר
- ללמוד
- ממוצע (ממוצע)
קבר מבטא
ניתן להשתמש בקבר מבטא רק עם תנועות A, E ו- U:
- אוסטרה (מחמירה או חמורה)
- איפה איפה)
- À (היחס 'ל')
מבטא Circumflex
המעגל המבטא עשוי להופיע מעל כל תנועה ומסמל ש- S היה בעבר במילה, בעקבות התנועה.
- בית החולים (בית חולים)
- יַעַר
- מִכשׁוֹל
- אנא
- נֵזֶק
רעד מבטא
הטרמה נקראת גם אומלה ומופיעה רק מעל התנועות E, I ו- U. בכל פעם שאתה רואה טרמה מבטאת, עליך לבטא כל תנועה בנפרד.
מילים המשתמשות בטרמה המבטאת כוללות:
- נאיבי (נאיבי, או תמים)
- נואל (חג המולד)
- דו - משמעי
מבטאים המשמשים עם עיצורים
יש רק סימן מבטא צרפתי אחד המשמש עם עיצור.
מבטא סדיל
קל מאוד לזכור את סידל המבטא, או את הסדילה, שכן הוא נמצא רק תחת האות C. הסידלה משנה את הגיית האות C מצליל קשה לצליל רך.
חפש סדיל מבטא תחת מילים כמו:
- יֶלֶד
- חשדנות (חששות)
כיצד להקליד סימני מבטא
בעוד שלימוד המבטאים והיכן הם שייכים קשה מספיק, אתגר נוסף הוא הקלדת המבטאים במקלדת אמריקאית. ישנן שתי דרכים עיקריות לעשות זאת בתוכניות עיבוד תמלילים: שימוש בפונקציית סמל ההוספה, או שימוש בקודי alt כדי להוסיף את האותיות המודגשות. באינטרנט, אתה יכול גם להשתמש בקידוד HTML כדי לגרום למבטאים שלך להופיע באופן מקוון.
קוד HTML למבטאים
בעת כתיבת בלוגים או תוכן מקוון אחר, קל לזכור ולהקליד קודי HTML. הקודים מורכבים מארבעה חלקים: אות אמפרס, האות שאתה רוצה להדגיש, סוג המבטא שאתה רוצה, ונקודה-פסיק. לדוגמא, אם ברצונך להקליד E באותיות קטנות עם מבטא חריף, היית מקליד & e acute; (בלי הרווחים שביניהם). התרשים הבא מפרט את כל הטפסים, אך תבחין כי הרכיבים תמיד זהים, כלומר אינך צריך לשנן את כל הטפסים. בקטגוריית הקוד, קחו את הקוד והוסיפו סימן-אות לפני הקוד ונקודה-פסיק אחריו.
| מכתב מודגש | קוד |
|---|---|
| בְּ- | germandbls |
| הוא | ccaron |
| ù | uring |
| שֶׁלָה | eacute |
| ê | ecirc |
| ל | acirc |
| אני | icirc |
| מִטְרִיָה | ocirc |
| ו | ucirc |
| ה | euml |
| א | auml |
| אני | iuml |
| ü | uuml |
| œ | אליג |
| שְׁלוֹשָׁה | ccedil |
כדי להקליד אחת מהדגשים שלמעלה באותיות גדולות, פשוט החלף את האות בקוד בגרסת האותיות הגדולות; למשל, agrave הופך ל- Agrave.
שימוש בקודי ALT
אם יש לך זיכרון טוב למספרים, קודי ה- alt הם דרך מהירה להכניס סימני מבטא. תוך כדי לחיצה ממושכת על מקש alt במקלדת, לחץ על שלושת המספרים (לפי הסדר שניתן) ואז שחרר את מקש alt. מכתב המבטא שלך יופיע.
| מכתב מודגש | קוד ALT |
|---|---|
| בְּ- | 224 |
| הוא | 232 |
| ù | 250 |
| שֶׁלָה | 233 |
| ê | 2. 3. 4 |
| ל | 226 |
| אני | 238 |
| מִטְרִיָה | 244 |
| ו | 251 |
| ה | 235 |
| א | 228 |
| אני | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| שְׁלוֹשָׁה | 231 |
למרבה הצער, מכיוון שאלו הם מספריים, יש עוד קבוצה שלמה של קודים לאותיות גדולות. זה המקום שבו פונקציית הכניסה-סמל שימושית; אותיות מודגשות באותיות רישיות אינן נפוצות באותה מידה, מה שמקשה על זיכרון של קודי האלט.
הכנס סמל
אמנם אפשרות זו קלה, אך זו האפשרות הגוזלת ביותר זמן. בעוד שאלה שמשתמשים לעתים קרובות במבטאים ירצו ללכת עם ה- HTML או קודי alt, אך לעתים רחוקות השימוש באטיות של אפשרות זו לא אמור להיות בעיה.
ב- Microsoft Word, מקם את הסמן במקום בו אמורה להגיע האות. בחר בתפריט 'הוסף' ובחר 'סמל'. לחץ על האות המוטעמת שברצונך להוסיף, ואז לחץ על 'הוסף'. המכתב שלך יוכנס במקום בו היה הסמן שלך כאשר לחצת על 'הכנס'.
הקלדת מבטאים ב- Mac
אם אתה משתמש במחשב Apple Mac, תהליך הוספת אותיות מודגשות שונה במקצת ממחשב Windows. אתה יכול לבחור אחת משתי דרכים לעשות זאת.
עם האפשרות הראשונה, החזק את מקש Option בתוספת מקש אות או סימן נוסף. ואז, בעזרת התרשים הבא, לחץ על האות שאתה צריך כדי להעלות את המבטא הנכון.
| אפשרות + ` | ל, ו, ל |
| אפשרות + ה | שֶׁלָה |
| אפשרות + i | â, ê, î, ô, û |
| אפשרות + u | ë, ï, ü |
| אפשרות + c (או C) | ג, ג |
לדוגמה, כדי לקבל את האות à, החזק את מקש האופציה לחוץ ואז לחץ על המקש `תוך כדי לחיצה ממושכת על אפשרות. שחרר את שני המקשים ולחץ על מקש 'a'. זה יכניס את האות à למסמך שלך.
כיצד להסיר כתם מבגדים
הדרך השנייה להוסיף אות מודגשת היא להחזיק את האות הרצויה עד שמופיע חלון קופץ עם אפשרויות המבטא השונות. מתחת לכל אפשרות יופיע מספר. באפשרותך להשתמש בעכבר ולבחור את האות המודגשת הרצויה או שתקליד את המספר מתחת לאות המתאימה.
קשירת מבטאים להגייה
בעוד שמתחילים רבים חושבים על סימני מבטא כטרחה לכתיבת צרפתית, המבטאים הם למעשה מפתח להבנת ההגייה. סטודנטים עשויים לרצות להתייעץ במדריך ההגייה הצרפתי לא רק כדי ללמוד כיצד לבטא אותיות מודגשות אלה, אלא גם ללמוד איות צרפתי על ידי זיהוי איזה מבטא ישתלב עם הצלילים שהם שומעים בצרפתית מדוברת.
