הצרפתים יודעים לכתוב על אהבה. מעומק נשמתם ועד לשיא ליבם, הם בוחנים ומביאים לחיים אהבה בביטויים הרבים. בין אם אתה פונה לרומנטיקנים או מתעמק בספרות לאורך הדורות, אתה יכול למצוא שיר להביע את אהבתך.
שירי אהבה מהמאה ה -19 מאת משוררים צרפתים
משוררים צרפתיים רבים מהמאה ה -19 תופסים יפה ומתרגמים את הרומנטיקה של האהבה. שלושה משוררים מתקופה זו - ויקטור הוגו, מרסלין דסבורדס-ולמור ואלפונס דה למרטין - מתארים את שיר האהבה הצרפתי. עבודתם לוכדת את האהבה בקצה שלה, מפריחה ראשונה לקבר.
מאמרים קשורים- חופים צרפתיים
- מילים צרפתיות רומנטיות
- בדוק את עצמך עם ביטויים צרפתיים יומיומיים
ויקטור הוגו
ויקטור הוגו הוא ענק ספרותי. ידוע בעיקר בזכות יצירותיו הקלאסיות נוטרדאם מפריס ו אוּמלָל , הוא גם משורר מהולל. שיריו מסתובבים לעתים קרובות סביב נושא האהבה.
ב מחר, למטה (מחר עם שחר), המשורר לוקח אותנו דרך האזור הכפרי בנורמנדי, יעדו בתחילה תעלומה, אולי משימת אהבה, אך מה שמתגלה עמוק יותר בעיני המשורר. הוא מגיע לקבר בתו, היופי סביבו מוסתר על ידי אובדן אהובתו. השיר מתחיל במשפט הכותרת, 'מחר, ברגע שקרני האור הראשונות יעבור, אני אעזוב'. עם ראש מושפל, הנוף לילה לצערו, משורר המשורר אל הקבר, ואז הוא מניח זר, תוסס וחי ומחבר בין השניים, בחיים ובמוות.
שיר אהבה מפורסם אחר מאת הוגו, תמיד אוהב! לאהוב שוב! מתחיל, 'תן לנו לאהוב תמיד! תן לאהבה להחזיק מעמד! ' מעודד אותנו לאהוב בכל מחיר למרות הכאב והקושי המהותיים לאהוב.
מרסלין דסבורדס-ולמור
מקלין דסבורדס-ולמור הייתה אישה שמתחרה בעולם של גבר, ובכל זאת יצירתה הראשונה שפורסמה, אלגיות ורומנים , מסמן אותה כאחד ממייסדי השירה הרומנטית הצרפתית.
השיר שלה, אהבה , היא שואלת את השאלה האם אהבה יכולה לשמח אדם ובוחנת את שני הצדדים של השאלה לפני שהיא מאשרת כי אהבה היא, אכן, דבר שאפילו באכזריות מביא אושר: כוח או חסד. '
כיצד לנקות מחבת שרופה
שירו של Overflows-Valmore האהבה הראשונה (אהבה ראשונה) זוכר את הרגעים השיכורים הראשונים של האהבה.
הוורדים של סעדי , ככל הנראה השיר המוכר ביותר שלה, ולא אהבה, מחוקקת את האהבה: נושאת כל כך הרבה ורדים שהם הולכים לאיבוד ברוח ומובלים לים. אי אפשר לשאת כל כך הרבה ורדים, מכיוון שאדם לא יכול להכיל את אהבתם, אבל, 'ורדים ניחוחות מזכרות מתוקים כל כך נצמדים, הערב השמלה שלי נראית עור מוכתם בבושם!'
ניתן לחקור את עבודותיו של Desbordes-Valmore ב הקלאסיקות הגדולות .
צללית לעיניים כחולות ושיער חום
אלפונס דה למרטין
אלפונס דה למרטין כתב שבעה שירים בשם שיר אהבה , ממוספר I עד VII. לכל אחד יש את הקסם שלו, אבל שיר אהבה III קל להבחין. למרטין מפורסם בכך שהסתיר את כוונתו בשפה פואטית (שאינה צריכה להפתיע ממשורר רומנטי), אם כי הדבר עלול לגרום להבהרה קשה.
אחד משירי האהבה הארוכים שלו, אֲגַם, מטמיע את נושא האהבה במחלף שלו. 'בואו לאהוב, אז! / לאהוב, ולהרגיש בזמן שאנחנו מרגישים / את הרגע שבריצה.' כדי לנווט בשיר זה נדרשת הבנה מלאה יותר של צרפתית, אך בכל קריאה מתגלות זוויות חדשות.
לגישה אל מאת שיריה השלמים של למרטין בצרפתית ביקור הקלאסיקות הגדולות.
עוד שירי אהבה צרפתיים קלאסיים
ישנן תקופות רבות ושירי אהבה רבים לבחירה לאורך הדורות. המשוררים הצרפתיים הבאים לוכדים את הצורות הרבות לאהבה, מאהבה ביתית ועד תשוקת הגסיסה של האהבה בהתגלמות העולם הפיזי. משוררים אלה נערצים ושבחים עד היום.
רנה צ'אר
רנה צ'אר היה אדם גדול, גם באופן אישי וגם בחיים. הוא היה חסיד מוקדם של התנועה הסוריאליסטית והצטרף להתנגדות הצרפתית. המלחמה עוררה השראה לרבים משיריו המאוחרים.
ספר השירה הראשון שלו פעמונים על הלב אוֹ פעמונים על הלב , פורסם בשנת 1928. שיר מאוחר יותר, הוורד האלים , פותר, 'השושנה האלימה / של אוהבים הרוסים ועוברים.' האוהבים מנסים להרחיק את ליבם, ובעוד שאהבתם נותרה שלמה, אין זה מושג כאשר יקיריהם עוברים מעבר להישג ידם.
הוא משורר חשוב בתכנית הספרות הצרפתית. ישנן עבודות רבות, שניהם שירים נבחרים עם תרגומים לאנגלית, שזמינים עבור לִרְכּוֹשׁ .
ז'אן קוקטו
ז'אן קוקטו היה הרבה דברים, כולל 'משורר, סופר, דרמטי, מעצב, מחזאי, אמן ויוצר.' לפני מלחמת העולם הראשונה הוא נקשר עם ה- קוביסטים ועבד עם אמנים כמו פבלו פיקאסו. אומרים שכל יצירה שיצר הייתה שיר. לא משנה באיזו צורה נמצא היצירתיות שלו, שירה הייתה אהבתו הראשונה והמתמשכת.
הוא החל את הקריירה שלו, הוציא לאור ספר שירה, כף בון אספרנס, בשנת 1919. הִתעוֹרְרוּת הוא שיר הנקרא בהרחבה. על סף עלות השחר, 'בשפכי אריות קברים', אנו קמים אל, '... המלכה האלמנה / והמלח,' כשהשמש נפרדת ועולה כדי להעיר את 'הקעקוע המרופט' של האנושות. בקונן על חלוף הערב, עלינו בלב כבד לנטוש את האהבה לאור היום.
לאוסף מלא של כותרות Cocteau, עיין ב עובד באמזון , שם ניתן לרכוש את ספריו יחד עם הקלטות, תקליטורי DVD ועוד.
אחותי לא אוהבת אותי
רנה דאומאל
רנה דאומאל נולד בתחילת המאה העשרים ומת בגיל צעיר משחפת. הוא היה ידוע בכתביו על רוחניות והתנסה בסמים כדי להגיע למצב גבוה יותר של הוויה.
ספר השירים שלו, על רקע השמים ( הנגדי לגן עדן ), זכה בפרס ז'אק דאקט. מהמוות, מציינים השירים, החיים מתחילים מחדש. ב עור הצל , המספר הופך למהות טהורה. 'ועכשיו דחיתי ריקבון / ואני נכנס אליך לבן לגמרי, / העור החדש שלי כבר רועד / בנוכחותך.'
למרות שידועים פחות משוררים אחרים בתקופה זו, דאומאל הוא בכל זאת זרע לקאנון הספרות הצרפתית.
מארי הצרפתית
מארי הצרפתית הייתה משוררת מימי הביניים מהמאה ה -12 ששמה נלקח משורה של אחת מיצירותיה שפורסמו. מעט ידוע על זהותה, אך קרוב לוודאי שהיא נודעה בחצרו של מלך אנגליה הנרי השני.
ה ליס ממארי הצרפתית הם סדרה של שתים-עשרה שירים נרטיביים קצרים המהללים את מושג האהבה המשפטית. נאמר בשמונה פסוקים של הברה, הם כתובים באנגלית התיכונה והולחנו ככל הנראה בסוף המאה ה -12.
לאסטי , או הזמיר , מדבר על אוהבים שחייבים לנהל את הרומן שלהם מעל חומה גבוהה. כאשר הבעל הופך לחשדן, הוא מזמין את הזמיר שהגברת מקשיבה לתפוס, ובמקום לשחרר את הציפור, הורג אותה. היא שולחת הודעה לאהובה, עוטפת את הציפור בשטיח, אות לאהבתם הלא מדוברת. הוא שומר את הציפור בכלי קטן עם תכשיטים, ונושא אותה איתו תמיד.
לבדיקה נוספת, ניתן למצוא את עבודתה לרכישה בכתובת אֲמָזוֹנָה .
מתי הזמן הפחות סביר להיכנס להריון
שירי אהבה קלאסיים
אם אתה מעדיף ללכת בדרך המסורתית יותר, שקול שירי אהבה צרפתיים קלאסיים נערך על ידי ליסה ניל. ספר זה מתגאה במגוון רחב של משוררים, ביניהם פייר דה רונסארד, שארל ד'אורליינס, ז'אק טאהרו, שארל בודלר ופול ורליין, בין היתר. תְחוּשָׁה מאת ארתור רימבו, הורד מאת פייר דה רונסארד ו רק נדרים מאת צ'רלס גוארין הם בין השירים הנבחרים הללו.
כולם מאוהבים
למצוא את שיר האהבה המושלם יכול להיות קל אך גם מפרך, מכיוון שאהבה, עם כותרת 'L', לעולם לא ישנה בצרפת. החיפוש הוא אינסופי אך מעודן. בין אם כריית המעמקים באינטרנט ובין אם מחזיקים את משקלו של ספר ביד, השיר הרומנטי המושלם נמצא בהישג יד. קצב את עצמך; בטוח שתמצא אמירות רומנטיות יפות בשירים צרפתיים מכל התקופות.
